1
00:00:02,570 --> 00:00:06,490
Salió del jardín izquierdo.
2
00:00:06,990 --> 00:00:08,990
¡Soy de la tercera escuela secundaria de Warabi!
3
00:00:08,990 --> 00:00:12,070
¡Mi nombre es Satoki Ayane de la Clase 1-C!
4
00:00:12,070 --> 00:00:14,490
Ella también es de mi escuela secundaria.
5
00:00:14,910 --> 00:00:19,500
Koshou-senpai, ¡lucha conmigo en este juego!
6
00:00:23,750 --> 00:00:27,760
¡Es una asesina que amenaza mi pacífica vida!
7
00:00:30,050 --> 00:00:35,640
Una vez fui un cerdo moe que consume
anime y juegos para sustentarse.
8
00:00:36,350 --> 00:00:38,520
Pero tuve una epifanía...
9
00:00:38,520 --> 00:00:43,650
"¿Está bien dejar que este tiempo limitado
¿evento llamado pase juvenil?"
10
00:00:44,980 --> 00:00:48,150
Y así, pasé por muchas despedidas
11
00:00:48,570 --> 00:00:50,570
¡y superé muchas pruebas!
12
00:00:53,740 --> 00:00:58,200
¡Busqué lejos de mi ciudad natal hacia esta tierra lejana!
13
00:00:59,870 --> 00:01:01,960
Satoki Ayane...
14
00:01:01,960 --> 00:01:06,420
¿Por qué diablos me desafiaría en un juego?
15
00:01:06,960 --> 00:01:12,430
¿Esto significa que ella conoce mi pasado?
16
00:01:13,050 --> 00:01:17,430
Vaya, todavía están haciendo nuevas entregas de esta serie.
17
00:01:17,430 --> 00:01:20,430
Me pregunto cómo estará Luna-tan hoy en día.
18
00:01:21,310 --> 00:01:22,140
¡Ah!
19
00:01:22,140 --> 00:01:23,020
¡Muy bien!
20
00:01:23,020 --> 00:01:25,440
Esa parece una elección muy otaku.
21
00:01:25,940 --> 00:01:28,860
¡No, se me acabó el tiempo!
22
00:01:28,860 --> 00:01:31,200
Mira, está por empezar.
23
00:01:31,610 --> 00:01:34,070
Lo sabía. Tengo que evitar estas cosas.
24
00:01:34,070 --> 00:01:37,240
¡Fácilmente me descubrirán!
25
00:01:37,240 --> 00:01:38,200
¡Lucha!
26
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
De todos modos, abandonemos el juego de inmediato.
27
00:01:41,370 --> 00:01:43,620
Tira el juego de inmediato...
28
00:01:44,580 --> 00:01:46,340
Tira el juego...
29
00:01:46,340 --> 00:01:47,920
Lanzar...
30
00:01:48,420 --> 00:01:49,710
...¡el juego!
31
00:01:50,130 --> 00:01:54,180
¡Debo proteger a Luna-tan!
32
00:01:54,720 --> 00:01:56,180
¡KO!
33
00:01:56,180 --> 00:01:57,430
¡Lo hice!
34
00:01:57,430 --> 00:01:58,390
Ah...
35
00:01:58,390 --> 00:02:00,270
¡Perdí!
36
00:02:00,270 --> 00:02:04,230
¡Seguro que eres bueno en esto, Senpai!
37
00:02:05,060 --> 00:02:08,570
Aquí tienes. El salón de clases está por comenzar.
38
00:02:08,570 --> 00:02:11,740
Y ya no juego estos.
39
00:02:12,070 --> 00:02:15,820
Involucrarse con esta chica es arriesgado.
40
00:02:17,200 --> 00:02:20,540
Pero ella también salió de nuestra ciudad natal.
41
00:02:21,500 --> 00:02:26,420
Está en su primer año, por lo que es posible que simplemente se sienta sola.
42
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
¡Ah!
43
00:02:28,380 --> 00:02:31,460
¿Qué anime estás viendo esta temporada?
44
00:02:31,460 --> 00:02:33,760
¡No, no estaba preocupado por nada!
45
00:02:45,980 --> 00:02:49,440
Senpai, ¡aquí arriba!
46
00:02:47,650 --> 00:02:52,400
Y así comenzaron mis días de esquivarla.
47
00:02:52,860 --> 00:02:55,650
¿Cuál es su final?
48
00:02:56,820 --> 00:02:59,200
Es un misterio total.
49
00:02:56,860 --> 00:02:58,870
¡Senpai~!
50
00:03:00,240 --> 00:03:01,660
¿¡Eh!? Podría ser...
51
00:03:03,790 --> 00:03:07,080
Mi asignación de este mes no es suficiente.
52
00:03:07,080 --> 00:03:09,170
Si no quieres que nada de esto salga a la luz,
53
00:03:09,750 --> 00:03:11,550
sabes qué hacer.
54
00:03:11,550 --> 00:03:13,210
¡Eso es!
55
00:03:16,840 --> 00:03:20,050
He estado evitando a Satoki-san durante toda una semana.
56
00:03:20,050 --> 00:03:23,680
Ahora estoy atrapado aquí en mis sombrías pausas para el almuerzo.
57
00:03:24,230 --> 00:03:29,810
Probablemente esté apuntando a otro chico
Quién es bueno en los juegos ahora.
58
00:03:29,810 --> 00:03:31,690
Senpai...
59
00:03:32,940 --> 00:03:35,530
te encontré...
60
00:03:38,360 --> 00:03:39,320
¿Eh?
61
00:03:40,740 --> 00:03:43,080
Siento que he visto esto antes...
62
00:03:43,990 --> 00:03:46,210
No, más importante...
63
00:03:47,250 --> 00:03:50,210
¡Finalmente me atrapó!
64
00:03:51,040 --> 00:03:54,920
Senpai, ¿por qué hiciste un cambio de imagen completo?
65
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
¿Eh?
66
00:03:55,920 --> 00:03:58,220
¿Quizás quieras ser popular?
67
00:03:58,800 --> 00:04:02,180
Bueno, eso sería demasiado lejos...
68
00:04:02,180 --> 00:04:07,270
Primero que nada, quiero tener una vida escolar normal.
69
00:04:07,270 --> 00:04:08,980
¿Va bien?
70
00:04:08,980 --> 00:04:11,730
Bueno, logré hacer amigos.
71
00:04:12,110 --> 00:04:15,690
Aunque todavía no puedo mantener conversaciones adecuadas con las chicas.
72
00:04:15,690 --> 00:04:19,240
Eh, ¿conmigo no cuenta?
73
00:04:20,490 --> 00:04:23,450
Soy una chica.
74
00:04:23,450 --> 00:04:25,740
¿Eh? Eh, cierto...
75
00:04:26,410 --> 00:04:30,290
Entonces, ¿qué sigue después de hablar con una chica?
76
00:04:30,290 --> 00:04:31,040
¿Eh?
77
00:04:32,790 --> 00:04:36,260
¿Qué tipo de cosas quieres hacer?
78
00:04:36,590 --> 00:04:40,380
Umm, ¿cosas como besar?
79
00:04:40,380 --> 00:04:44,100
¿No es un gran salto?
80
00:04:45,600 --> 00:04:46,270
Ah...
81
00:04:47,310 --> 00:04:50,270
Jajajaja tienes razón...
82
00:04:56,730 --> 00:04:59,240
Lo hicimos. Nos besamos.
83
00:05:00,030 --> 00:05:02,320
Sin embargo, nuestros labios apenas se tocaron.
84
00:05:02,320 --> 00:05:04,740
¿Eso siquiera cuenta?
85
00:05:04,740 --> 00:05:05,660
Eh...
86
00:05:05,660 --> 00:05:09,250
Muy bien, déjame hacerlo una vez más.
87
00:05:11,120 --> 00:05:14,880
Como esta es mi primera vez,
88
00:05:14,880 --> 00:05:17,760
No estoy realmente seguro de si lo estoy haciendo bien.
89
00:05:18,840 --> 00:05:21,430
¿Qué está pasando?
90
00:05:21,430 --> 00:05:23,890
¿Me estoy besando?
91
00:05:23,890 --> 00:05:25,720
¿Con una chica?
92
00:05:27,890 --> 00:05:31,730
¡Ahh, mi polla está dura como un clavo!
93
00:05:32,810 --> 00:05:36,730
Esto es malo... ¡Me está alterando la mente!
94
00:05:39,110 --> 00:05:41,320
¡Espera un segundo!
95
00:05:41,320 --> 00:05:42,650
Ah...
96
00:05:44,280 --> 00:05:46,120
¡Vaya! ¡Lo siento!
97
00:05:47,450 --> 00:05:49,620
No lo seas. Si quieres,
98
00:05:50,450 --> 00:05:53,040
no dudes en tocarlos directamente.
99
00:05:53,040 --> 00:05:53,750
¿¡Eh!?
100
00:05:54,500 --> 00:05:59,050
¿¡Por qué!? ¡Tú eres el que tiene suciedad sobre mí!
101
00:05:59,050 --> 00:06:01,760
¿Una suciedad sobre ti?
102
00:06:02,510 --> 00:06:07,050
Ah, claro. Entonces en realidad no me odiaste.
103
00:06:07,050 --> 00:06:08,260
¿Eh?
104
00:06:09,010 --> 00:06:12,680
Senpai, por favor saca tu polla.
105
00:06:12,680 --> 00:06:14,400
¿¡Qué!?
106
00:06:14,400 --> 00:06:15,270
Mmm...
107
00:06:16,110 --> 00:06:20,900
Hazlo o revelaré tu secreto.
108
00:06:20,900 --> 00:06:22,780
¡Sabía que me iba a amenazar!
109
00:06:23,530 --> 00:06:25,660
¿Va a tomar una foto de esto?
110
00:06:25,660 --> 00:06:28,910
¿¡chantajearme aún más!?
111
00:06:28,910 --> 00:06:30,290
Mmm...
112
00:06:31,580 --> 00:06:36,290
Besar solo me mojó.
113
00:06:39,710 --> 00:06:44,760
Tú eres quien me tiene más suciedad.
114
00:06:46,220 --> 00:06:50,430
Eh, ¿por qué me está chupando la polla?
115
00:07:01,280 --> 00:07:03,820
¿Es difícil ahora?
116
00:07:03,820 --> 00:07:05,320
S-Sí.
117
00:07:05,900 --> 00:07:11,160
¡Me alegro! Tenía miedo de no ser lo suficientemente bueno.
118
00:07:11,160 --> 00:07:13,790
Parece feliz por alguna razón.
119
00:07:15,830 --> 00:07:18,500
¡Ah, lo intercalé!
120
00:07:21,130 --> 00:07:25,170
Sólo estoy improvisando aquí, pero ¿cómo es esto?
121
00:07:26,970 --> 00:07:28,970
¿Se siente bien?
122
00:07:29,970 --> 00:07:33,020
¿Qué tal esto?
123
00:07:35,600 --> 00:07:39,270
Ahh, se siente resbaladizo y agradable...
124
00:07:39,270 --> 00:07:41,320
¡Se siente genial!
125
00:07:41,900 --> 00:07:46,200
La punta es más sensible, ¿verdad?
126
00:07:47,240 --> 00:07:49,910
¿Por qué?
127
00:07:50,870 --> 00:07:52,870
Aquí me están chantajeando y, sin embargo...
128
00:07:56,120 --> 00:07:59,830
¿¡Por qué estoy pasando un rato agradable!?
129
00:08:12,180 --> 00:08:15,310
Derramé un poco.
130
00:08:24,150 --> 00:08:26,690
¡Ah! L-Lo siento, me sentí tan bien que yo...
131
00:08:26,690 --> 00:08:29,200
Ah, ¿tengo algo para limpiarlo?
132
00:08:29,950 --> 00:08:32,870
¿Se sintió bien?
133
00:08:35,410 --> 00:08:37,870
Jejeje, me alegro!
134
00:08:39,210 --> 00:08:43,790
Senpai, dijiste que se siente bien cuando está resbaladizo.
135
00:08:43,790 --> 00:08:47,880
Tengo un lugar que ha estado muy resbaladizo todo el tiempo.
136
00:08:48,670 --> 00:08:50,470
¿Quieres que lo use?
137
00:08:50,470 --> 00:08:52,890
¿Quieres decir...?
138
00:08:53,430 --> 00:08:56,220
Muy bien, lo estoy metiendo.
139
00:09:02,810 --> 00:09:05,900
¿Realmente entró?
140
00:09:05,900 --> 00:09:09,400
¿Es este el interior de una chica?
141
00:09:10,070 --> 00:09:14,070
Se siente muy resbaladizo y cálido.
142
00:09:14,740 --> 00:09:15,410
¡Oh mierda!
143
00:09:20,910 --> 00:09:25,000
Ahh, hice algo loco.
144
00:09:25,000 --> 00:09:28,130
Mi corazón late tan fuerte...
145
00:09:28,920 --> 00:09:31,260
¿Eh? Esto no es mío...
146
00:09:31,260 --> 00:09:32,430
Senpai...
147
00:09:33,340 --> 00:09:38,220
¡Te amo! ¡Por favor sal conmigo!
148
00:09:41,020 --> 00:09:44,100
¡Finalmente lo dije!
149
00:09:44,100 --> 00:09:47,110
Las clases C están a punto de comenzar.
150
00:09:47,110 --> 00:09:48,440
Tienes razón...
151
00:09:49,190 --> 00:09:51,400
Tenemos que volver...
152
00:09:51,400 --> 00:09:54,950
Pero lo tuyo sigue siendo...
153
00:10:02,410 --> 00:10:05,880
Finalmente dejaste de ser un otaku.
154
00:10:06,460 --> 00:10:09,880
pero terminaste convirtiéndote en un delincuente.
155
00:10:10,550 --> 00:10:17,890
Todos asisten a sus clases.
ahora mismo, pero aquí estás...
156
00:10:17,890 --> 00:10:20,220
¿Qué tipo de excusa debería darles?
157
00:10:20,220 --> 00:10:24,350
Perdón por apresurar las cosas.
158
00:10:26,270 --> 00:10:31,030
Sentí que si seguía arrastrando los pies,
159
00:10:31,030 --> 00:10:34,780
podrías terminar consiguiendo una novia.
160
00:10:35,450 --> 00:10:41,080
Aprendí muchas cosas sobre anime y juegos.
161
00:10:41,580 --> 00:10:44,790
pero no pude usar ninguno de esos.
162
00:10:45,120 --> 00:10:49,290
¿Qué más podría utilizar aparte de mi cuerpo?
163
00:10:52,300 --> 00:10:55,010
Ya sean mis tetas o mi coño,
164
00:10:55,010 --> 00:11:01,810
Están abiertos las veinticuatro horas del día para su uso.
165
00:11:02,390 --> 00:11:06,440
Te chuparé la polla tantas horas como sea necesario.
166
00:11:07,310 --> 00:11:12,820
Puedes meterlo dentro de mí a pelo en cualquier momento y en cualquier lugar.
167
00:11:13,280 --> 00:11:18,320
Puedes tirarlo por toda mi cara.
en mi coño, o en cualquier lugar que quieras.
168
00:11:20,450 --> 00:11:27,790
¿Mi vagina es capaz de hacerlo correctamente?
¿Dando placer a tu polla, Senpai?
169
00:11:28,500 --> 00:11:34,050
¿Soy lo suficientemente bueno para complacerte por mi cuenta?
170
00:11:35,300 --> 00:11:38,890
Espera, esto... ¡Guau, es tan profundo!
171
00:11:41,180 --> 00:11:45,680
El estudiante de último año que solo tengo
Observado desde lejos todo este tiempo.
172
00:11:45,680 --> 00:11:48,310
Ahora está conectado tan profundamente dentro de mí.
173
00:11:50,270 --> 00:11:53,650
¡Me encantan estas tetas!
174
00:11:54,320 --> 00:11:56,070
Senpai, espera...
175
00:11:56,070 --> 00:11:59,240
¡Tu cabello negro ondulado es hermoso!
176
00:11:59,240 --> 00:12:02,490
Para ser honesto, ¡tu cara también es mi tipo!
177
00:12:03,490 --> 00:12:07,290
Puede que te excedas, pero
¡Me encanta lo trabajadora que eres!
178
00:12:07,830 --> 00:12:12,170
Tanto es así que me siento indigno de ti,
179
00:12:12,960 --> 00:12:15,340
pero por favor sal conmigo!
180
00:12:15,340 --> 00:12:17,220
Espera, Senpai...
181
00:12:19,630 --> 00:12:24,140
¡Decir eso ahora no es justo!
182
00:12:24,140 --> 00:12:26,180
¡Mi mente se queda en blanco!
183
00:12:26,600 --> 00:12:28,190
Lo dije...
184
00:12:28,810 --> 00:12:30,190
¡Pude decirlo!
185
00:12:31,150 --> 00:12:34,070
Espera, necesito un momento...
186
00:12:34,070 --> 00:12:37,190
¡Dame un momento para pensar!
187
00:12:37,990 --> 00:12:41,070
¡Dios, no puedo dejar de venir!
188
00:12:41,070 --> 00:12:44,700
¡Ni siquiera sé qué me hace feliz ahora mismo!
189
00:12:45,830 --> 00:12:46,750
¡Ya voy!
190
00:12:49,000 --> 00:12:51,710
Senpai, ¡déjalo salir también!
191
00:12:52,080 --> 00:12:57,710
Soy yo quien sigue viniendo, ¡y eso no sirve!
192
00:13:05,010 --> 00:13:10,230
Ahora soy la novia de Senpai...
193
00:13:10,230 --> 00:13:11,770
Mmm, Satoki-san...
194
00:13:11,770 --> 00:13:13,730
Senpai...
195
00:13:17,690 --> 00:13:19,740
¡Ah, lo siento!
196
00:13:20,150 --> 00:13:21,700
¡Me corrí dentro de ti otra vez!
197
00:13:21,700 --> 00:13:23,950
¡Juro que asumiré la responsabilidad!
198
00:13:22,240 --> 00:13:25,660
Entré en pánico después de hacer llorar a una niña por primera vez.
199
00:13:25,660 --> 00:13:28,750
Sí, eso sucedió en el pasado.
200
00:13:28,750 --> 00:13:30,830
Deberíamos irnos a casa.
201
00:13:32,620 --> 00:13:35,250
Ella realmente no aprende.
202
00:13:35,250 --> 00:13:38,840
Ella es sombría y un poco espeluznante.
203
00:13:39,760 --> 00:13:41,590
¡Te encontré!
204
00:13:42,880 --> 00:13:46,300
Parece que tu juego del escondite ha terminado.
205
00:13:46,300 --> 00:13:50,180
Eras tan bueno escondiéndote que se dieron por vencidos.
206
00:13:50,180 --> 00:13:51,770
Eh...
207
00:13:52,520 --> 00:13:57,270
¡Ajá! Jugar solo también es agradable, ¡como jugar!
208
00:13:58,070 --> 00:14:02,150
No necesitas tener amigos para disfrutarlo.
209
00:14:03,530 --> 00:14:04,530
¿Eh?
210
00:14:04,950 --> 00:14:06,700
¿Eh? ¿Eh? ¡Lo lamento!
211
00:14:06,700 --> 00:14:09,290
Umm, ¿quieres jugar a este juego?
212
00:14:11,500 --> 00:14:16,170
Después de llorar por un rato, la niña se quedó dormida antes de que yo me diera cuenta.
213
00:14:16,920 --> 00:14:20,010
Nunca la volví a ver desde entonces, pero...
214
00:14:21,380 --> 00:14:22,800
Por casualidad...
215
00:14:25,640 --> 00:14:31,060
Puede que haya visto mucho anime
y juegos para pensar así.